{"id":655,"date":"2022-09-26T14:17:00","date_gmt":"2022-09-26T12:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nb.no\/dfb\/?post_type=language&p=655"},"modified":"2025-01-07T06:50:54","modified_gmt":"2025-01-07T05:50:54","slug":"somali","status":"publish","type":"language","link":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/somali\/","title":{"rendered":"Somali \/ Soomaali"},"content":{"rendered":"\n

Somali \/ Soomaali<\/h1>\n\n

<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Somali fikk et standardisert skriftspr\u00e5k i 1972. Spr\u00e5ket er sterkt p\u00e5virket av arabisk, men skrives med det latinske alfabetet.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e5 grunn av liten bokproduksjon har vi relativt f\u00e5 titler i samlingen, men mange eksemplar av hver bok.  Den muntlige fortellertradisjonen st\u00e5r sterkt, og mye av den utgitte litteraturen er basert p\u00e5 dette; vi har et godt utvalg dikt, fabler, ordtak og sanger i samlingen.  Barnesamlingen domineres av bildeb\u00f8ker for de minste barna, da det produseres lite litteratur for eldre barn og ungdom. <\/p>\n\n\n\n

P\u00e5 verdensbiblioteket.no kan du l\u00e5ne e-b\u00f8ker p\u00e5 somali<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Nasjonalt senter for flerkulturell oppl\u00e6ring<\/a> har spilt inn flere fortellinger med tale p\u00e5 b\u00e5de norsk og somali: De ubudne gjestene<\/a>, Heksen Dhegdheer<\/a> og Hatteselgeren<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Vi kan for\u00f8vrig anbefale nettjenesten Global Digital Library<\/a> hvor de har et knippe leseb\u00f8ker p\u00e5 somali<\/a> som b\u00e5de kan leses digitalt og skrives ut.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/svg><\/figure>\n\n\n
\n\t

Istabraq Aref<\/h2>\n\n\t\n\t
\n\t\t\n\t\t
Ansvarlig for samlinger p\u00e5 arabisk, latvisk, somali og de kurdiske spr\u00e5kene sorani, kurmandsji og badini. Har ansvar for vandreutstillingen «Arabisk mat».<\/div>\n\t\t
istabraq.aref@nb.no<\/a><\/div>
22 06 88 63<\/a><\/div><\/div>\n\t<\/div>\n\t\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Snarveier til samlingen<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

B\u00f8ker for voksne<\/h3>\n\n\n
    \n\t
  • \n\t\t\n\t\t\t<\/span><\/svg><\/span>\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tB\u00f8ker om islam\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t
  • \n\t\t\n\t\t\t<\/span><\/svg><\/span>\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tB\u00f8ker om somalisk historie\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t
  • \n\t\t\n\t\t\t<\/span><\/svg><\/span>\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tDikt\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t
  • \n\t\t\n\t\t\t<\/span><\/svg><\/span>\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tAll skj\u00f8nnlitteratur\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t
  • \n\t\t\n\t\t\t<\/span><\/svg><\/span>\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tAlle fagb\u00f8ker\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t
  • \n\t\t\n\t\t\t<\/span><\/svg><\/span>\t\t\t
    \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tKj\u00e6rlighet\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n
    \n

    B\u00f8ker for barn og unge<\/h3>\n\n\n
      \n\t
    • \n\t\t\n\t\t\t<\/span><\/svg><\/span>\t\t\t
      \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tBildeb\u00f8ker\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t
    • \n\t\t\n\t\t\t<\/span><\/svg><\/span>\t\t\t
      \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tEventyr\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t
    • \n\t\t\n\t\t\t<\/span><\/svg><\/span>\t\t\t
      \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tB\u00f8ker for eldre barn og ungdom\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t
    • \n\t\t\n\t\t\t<\/span><\/svg><\/span>\t\t\t
      \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tTospr\u00e5klige b\u00f8ker med engelsk og somali tekst\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t
    • \n\t\t\n\t\t\t<\/span><\/svg><\/span>\t\t\t
      \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tTospr\u00e5klige b\u00f8ker med norsk og somali tekst\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n
      \n

      Film<\/h3>\n\n\n
        \n\t
      • \n\t\t\n\t\t\t<\/span><\/svg><\/span>\t\t\t
        \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tFilmer p\u00e5 somali\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n
        \n

        Lydb\u00f8ker<\/h3>\n\n\n
          \n\t
        • \n\t\t\n\t\t\t<\/span><\/svg><\/span>\t\t\t
          \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tLydb\u00f8ker for voksne\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n\n\t
        • \n\t\t\n\t\t\t<\/span><\/svg><\/span>\t\t\t
          \n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tLydb\u00f8ker for barn\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/li>\n\t\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

          <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"nb_hide_title":false,"nb_breadcrumb_title_override":"","language_alias":"Somali","catalogue_id":"som","order_schema_id":"som"},"language-cat":[73],"class_list":["post-655","language","type-language","status-publish","hentry","language-cat-afrika"],"yoast_head":"\nSomali \/ Soomaali - Det flerspr\u00e5klige bibliotek<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/somali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Somali \/ Soomaali\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/somali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Det flerspr\u00e5klige bibliotek\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100066429046602\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-07T05:50:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minutt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/somali\/\",\"url\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/somali\/\",\"name\":\"Somali \/ Soomaali - Det flerspr\u00e5klige bibliotek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-26T12:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-07T05:50:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/somali\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/somali\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/somali\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hjem\",\"item\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Somali \/ Soomaali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/#website\",\"url\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/\",\"name\":\"Det flerspr\u00e5klige bibliotek\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/#organization\",\"name\":\"Det flerspr\u00e5klige bibliotek\",\"url\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/dfb.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/dfb.svg\",\"width\":143,\"height\":65,\"caption\":\"Det flerspr\u00e5klige bibliotek\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100066429046602\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Somali \/ Soomaali - Det flerspr\u00e5klige bibliotek","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/somali\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Somali \/ Soomaali","og_url":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/somali\/","og_site_name":"Det flerspr\u00e5klige bibliotek","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100066429046602","article_modified_time":"2025-01-07T05:50:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"1 minutt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/somali\/","url":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/somali\/","name":"Somali \/ Soomaali - Det flerspr\u00e5klige bibliotek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/#website"},"datePublished":"2022-09-26T12:17:00+00:00","dateModified":"2025-01-07T05:50:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/somali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/somali\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/sprak\/somali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hjem","item":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Somali \/ Soomaali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/#website","url":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/","name":"Det flerspr\u00e5klige bibliotek","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/#organization","name":"Det flerspr\u00e5klige bibliotek","url":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/dfb.svg","contentUrl":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/17\/2022\/09\/dfb.svg","width":143,"height":65,"caption":"Det flerspr\u00e5klige bibliotek"},"image":{"@id":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100066429046602"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/wp-json\/wp\/v2\/language\/655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/wp-json\/wp\/v2\/language"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/language"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language-cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/dfb\/wp-json\/wp\/v2\/language-cat?post=655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}