{"id":37474,"date":"2025-03-28T15:57:26","date_gmt":"2025-03-28T14:57:26","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/?post_type=content-resource&p=37474"},"modified":"2025-03-28T16:45:23","modified_gmt":"2025-03-28T15:45:23","slug":"hvorfor-skal-du-formidle-samisk-litteratur-i-biblioteket","status":"publish","type":"content-resource","link":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/ressurs\/samisk-litteraturformidling\/hvorfor-skal-du-formidle-samisk-litteratur-i-biblioteket\/","title":{"rendered":"Hvorfor skal du formidle samisk litteratur i biblioteket?"},"content":{"rendered":"
Samiske spr\u00e5k er truet, og det kreves tiltak for \u00e5 bevare dem. Vi har et samfunnsoppdrag til \u00e5 bidra til \u00e5 styrke kjennskap til Norges urfolk.<\/p>\n\n\n
Ved \u00e5 formidle samisk litteratur f\u00e5r vi bedre innsikt i den samiske kulturen, historiene, og perspektivene som ellers kan v\u00e6re underrepresentert i litteraturen. <\/p>\n\n\n\n
Samisk litteratur bringer fram historier og erfaringer som belyser temaer som identitet, tilh\u00f8righet, naturforst\u00e5else og kulturell arv, samtidig som den synliggj\u00f8r konsekvensene av assimilering og tap av spr\u00e5k og tradisjoner.<\/p>\n\n\n\n
For mange lesere, b\u00e5de samiske og ikke-samiske, bidrar formidlingen til \u00f8kt forst\u00e5else, respekt og anerkjennelse av det samiske folkets rettigheter og betydningen av kulturelt mangfold. <\/p>\n\n\n\n
Samisk litteratur gir en stemme til en viktig del av Norges historie og n\u00e5tid, samtidig som den beriker litteraturfeltet med nye perspektiver og fortellinger.<\/p>\n\n\n\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\n
De samiske spr\u00e5kene som er mest i bruk i Norge i dag er nordsamisk, s\u00f8rsamisk og lulesamisk. Disse spr\u00e5kene er anerkjent som minoritetsspr\u00e5k i Norge, og har beskyttelse gjennom Europar\u00e5dets minoritetsspr\u00e5kpakt. Det nordsamiske spr\u00e5komr\u00e5det er Troms og Finnmark og i kommunene Tjeldsund og Evenes i Nordland. Det sentrale lulesamiske spr\u00e5komr\u00e5det er Nord\u0002Salten i Nordland, mens det s\u00f8rsamiske spr\u00e5komr\u00e5det strekker seg fra Saltfjellet i nord til Elg\u00e5 p\u00e5 Innlandet i s\u00f8r.<\/p>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\n
Bibliotekene er ideelle arenaer for spredning av samisk litteratur, og de kan spille en viktig rolle i \u00e5 formidle denne til b\u00e5de samiske og ikke-samiske lesere. Med sin tilgjengelighet og brede publikum kan bibliotekene bidra til \u00e5 bevare og styrke samisk spr\u00e5k og kultur gjennom aktiv litteraturformidling og synliggj\u00f8ring.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Kart over samisk forvaltningsomr\u00e5de for samiske spr\u00e5k i Norge<\/h2>\n\n\n\n
Nordland fylkeskommune har et s\u00e6rskilt ansvar for lulesamisk og pitesamisk da disse spr\u00e5kene kun er representert i Nordland, i tillegg til s\u00f8rsamisk som er en del av det eksisterende forvaltningsomr\u00e5det for samiske spr\u00e5k<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6868,"featured_media":37476,"parent":37466,"menu_order":0,"template":"","meta":{"nb_hide_title":false,"content_core_is_hidden":true,"contact_organization_name":"","contact_organization_url":"","contact_person_full_name":"","contact_person_email":"","single_header_image_is_disabled":false,"single_header_image_attachment_id":0,"single_header_image_attachment_url":""},"content-duration":[],"content-topic":[],"class_list":["post-37474","content-resource","type-content-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n
Hvorfor skal du formidle samisk litteratur i biblioteket? - Kompetansebank<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/ressurs\/samisk-litteraturformidling\/hvorfor-skal-du-formidle-samisk-litteratur-i-biblioteket\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hvorfor skal du formidle samisk litteratur i biblioteket?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/ressurs\/samisk-litteraturformidling\/hvorfor-skal-du-formidle-samisk-litteratur-i-biblioteket\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kompetansebank\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bibliotekutvikling\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-28T15:45:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Samisk-formidlin.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1123\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/ressurs\/samisk-litteraturformidling\/hvorfor-skal-du-formidle-samisk-litteratur-i-biblioteket\/\",\"url\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/ressurs\/samisk-litteraturformidling\/hvorfor-skal-du-formidle-samisk-litteratur-i-biblioteket\/\",\"name\":\"Hvorfor skal du formidle samisk litteratur i biblioteket? - Kompetansebank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/ressurs\/samisk-litteraturformidling\/hvorfor-skal-du-formidle-samisk-litteratur-i-biblioteket\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/ressurs\/samisk-litteraturformidling\/hvorfor-skal-du-formidle-samisk-litteratur-i-biblioteket\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Samisk-formidlin.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-28T14:57:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-28T15:45:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/ressurs\/samisk-litteraturformidling\/hvorfor-skal-du-formidle-samisk-litteratur-i-biblioteket\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/ressurs\/samisk-litteraturformidling\/hvorfor-skal-du-formidle-samisk-litteratur-i-biblioteket\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/ressurs\/samisk-litteraturformidling\/hvorfor-skal-du-formidle-samisk-litteratur-i-biblioteket\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Samisk-formidlin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Samisk-formidlin.jpg\",\"width\":1123,\"height\":696,\"caption\":\"ill\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/ressurs\/samisk-litteraturformidling\/hvorfor-skal-du-formidle-samisk-litteratur-i-biblioteket\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hjem\",\"item\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hvorfor skal du formidle samisk litteratur i biblioteket?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/#website\",\"url\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/\",\"name\":\"Kompetansebank\",\"description\":\"kurs og kunnskap for bibliotekansatte\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/#organization\",\"name\":\"Bibliotekutvikling\",\"url\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/24\/2023\/10\/Favikon-BU.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/24\/2023\/10\/Favikon-BU.png\",\"width\":1055,\"height\":1054,\"caption\":\"Bibliotekutvikling\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bibliotekutvikling\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hvorfor skal du formidle samisk litteratur i biblioteket? - Kompetansebank","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/ressurs\/samisk-litteraturformidling\/hvorfor-skal-du-formidle-samisk-litteratur-i-biblioteket\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Hvorfor skal du formidle samisk litteratur i biblioteket?","og_url":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/ressurs\/samisk-litteraturformidling\/hvorfor-skal-du-formidle-samisk-litteratur-i-biblioteket\/","og_site_name":"Kompetansebank","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bibliotekutvikling","article_modified_time":"2025-03-28T15:45:23+00:00","og_image":[{"width":1123,"height":696,"url":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Samisk-formidlin.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"3 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/ressurs\/samisk-litteraturformidling\/hvorfor-skal-du-formidle-samisk-litteratur-i-biblioteket\/","url":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/ressurs\/samisk-litteraturformidling\/hvorfor-skal-du-formidle-samisk-litteratur-i-biblioteket\/","name":"Hvorfor skal du formidle samisk litteratur i biblioteket? - Kompetansebank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/ressurs\/samisk-litteraturformidling\/hvorfor-skal-du-formidle-samisk-litteratur-i-biblioteket\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/ressurs\/samisk-litteraturformidling\/hvorfor-skal-du-formidle-samisk-litteratur-i-biblioteket\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Samisk-formidlin.jpg","datePublished":"2025-03-28T14:57:26+00:00","dateModified":"2025-03-28T15:45:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/ressurs\/samisk-litteraturformidling\/hvorfor-skal-du-formidle-samisk-litteratur-i-biblioteket\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/ressurs\/samisk-litteraturformidling\/hvorfor-skal-du-formidle-samisk-litteratur-i-biblioteket\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/ressurs\/samisk-litteraturformidling\/hvorfor-skal-du-formidle-samisk-litteratur-i-biblioteket\/#primaryimage","url":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Samisk-formidlin.jpg","contentUrl":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/Samisk-formidlin.jpg","width":1123,"height":696,"caption":"ill"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/ressurs\/samisk-litteraturformidling\/hvorfor-skal-du-formidle-samisk-litteratur-i-biblioteket\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hjem","item":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hvorfor skal du formidle samisk litteratur i biblioteket?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/#website","url":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/","name":"Kompetansebank","description":"kurs og kunnskap for bibliotekansatte","publisher":{"@id":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/#organization","name":"Bibliotekutvikling","url":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/24\/2023\/10\/Favikon-BU.png","contentUrl":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/24\/2023\/10\/Favikon-BU.png","width":1055,"height":1054,"caption":"Bibliotekutvikling"},"image":{"@id":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bibliotekutvikling"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/wp-json\/wp\/v2\/content-resource\/37474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/wp-json\/wp\/v2\/content-resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/wp-json\/wp\/v2\/types\/content-resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6868"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/wp-json\/wp\/v2\/content-resource\/37466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"content-duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/wp-json\/wp\/v2\/content-duration?post=37474"},{"taxonomy":"content-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kompetansebank\/wp-json\/wp\/v2\/content-topic?post=37474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/forvaltningsomradet-for-samisk-sprak-flerspraklig-2-831x1024.png\")
<\/figure>\n![\"\"](\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/24\/2025\/03\/image.png\")
<\/figure>\n