{"id":293,"date":"2019-12-13T16:04:46","date_gmt":"2019-12-13T15:04:46","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliotekutvikling.dev04.dekodes.no\/kunnskapsorganisering\/?page_id=293"},"modified":"2024-10-24T18:42:37","modified_gmt":"2024-10-24T16:42:37","slug":"konvertering-fra-normarc-til-marc-21","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/marc-utvekslingsformat-for-bibliografiske-data\/konvertering-fra-normarc-til-marc-21\/","title":{"rendered":"Konvertering fra NORMARC til MARC 21"},"content":{"rendered":"\n

Konverteringsverkt\u00f8yet normarc2marc21 er utviklet ved Nasjonalbiblioteket og konverterer poster i standard NORMARC til MARC 21. Slik<\/a> kan du ta den i bruk!<\/p>\n\n\n\n

normarc2marc21 er utviklet ved hjelp av USEMARCON Plus v. 3.17.  \nUSEMARCON st\u00f8tter konvertering fra ett MARC-format til et annet, ved \u00e5 \ntilby et spr\u00e5k og en editor til \u00e5 definere selve konverteringsreglene, \nsamt fasiliteter for \u00e5 eksekvere reglene. Mer informasjon om USEMARCON her.<\/a> Selve systemet, inkludert kildekode, finnes p\u00e5 GitHub<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Kontaktpersoner: Oddrun Ohren<\/a> og Torstein Tjelta<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00f8v normarc2marc21 her!<\/a><\/p>\n\n\n\n

Gjeldende versjon <\/h2>\n\n\n\n

normarc2marc21 og foreligger p.t. i versjon 1.0.1, gjeldende release er datert  08.02.2022<\/strong>.
Les mer om versjon 1.0 (og tidligere versjoner) i dette dokumentet.<\/a>
Regler og konverteringstabeller kan lastes ned her (zippet fil).<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Bruk av normarc2marc21 <\/h2>\n\n\n\n

Det er to m\u00e5ter \u00e5 benytte konverteringsreglene p\u00e5:<\/p>\n\n\n\n

1. Etablere en tjeneste i eget systemmilj\u00f8<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Installer USEMARCON og last ned v\u00e5re regler for konvertering fra normarc til marc21.
Usemarcon kan nedlastes fra https:\/\/github.com\/NatLibFi\/usemarcon<\/a>
Dokumentasjon for installasjon og bruk f\u00f8lger med programvaren.<\/p>\n\n\n\n

Konverteringsreglene kan lastes ned her (zippet fil).<\/a><\/p>\n\n\n\n

2. Bruke NBs tjeneste normarc2marc21<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Denne tjenesten er kun ment for eksperimentering og testing.

Send en NORMARC-post i XML-format (MarcXchange eller MARCXML) ved hjelp av:<\/p>\n\n\n\n

HTTP POST til https:\/\/www.nb.no\/marcon\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Responsen vil v\u00e6re den samme posten i MARC21, i MarcXchange-format, i henhold til gjeldende konverteringsregler.<\/p>\n\n\n\n

Under vises noen enkle eksempler p\u00e5 bruk av tjenesten, gitt at du har en NORMARC-post i filen normarc.xml.<\/p>\n\n\n\n

Curl (skall-kommando) <\/h3>\n\n\n\n

$ curl -X POST -d @normarc.xml https:\/\/www.nb.no\/marcon\/ <\/p>\n\n\n\n

Python <\/h3>\n\n\n\n

r = requests.post('<\/code>https:\/\/www.nb.no\/marcon\/'<\/code>, files={'<\/code>normarc.xml'<\/code>: open('<\/code>normarc.xml'<\/code>,'<\/code>rb'<\/code>)})
print (r.text) <\/p>\n\n\n\n

Fra nettside<\/h3>\n\n\n\n

Inkluder en html form (webskjema) p\u00e5 \u00f8nsket nettside: <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


I dette webskjemaet kan brukeren lime inn en NORMARC-post, og f\u00e5 denne konvertert til MARC21. <\/p>\n\n\n\n

Pr\u00f8v webskjemaet ved \u00e5 klikke her<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":52,"featured_media":0,"parent":288,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nb_hide_title":false,"sub_navigation_option":"","sub_navigation_custom_items":null,"footnotes":""},"class_list":["post-293","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nKonvertering fra NORMARC til MARC 21 - Kunnskapsorganisering<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/marc-utvekslingsformat-for-bibliografiske-data\/konvertering-fra-normarc-til-marc-21\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Konvertering fra NORMARC til MARC 21\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/marc-utvekslingsformat-for-bibliografiske-data\/konvertering-fra-normarc-til-marc-21\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kunnskapsorganisering\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-24T16:42:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/marc-utvekslingsformat-for-bibliografiske-data\/konvertering-fra-normarc-til-marc-21\/\",\"url\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/marc-utvekslingsformat-for-bibliografiske-data\/konvertering-fra-normarc-til-marc-21\/\",\"name\":\"Konvertering fra NORMARC til MARC 21 - Kunnskapsorganisering\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-13T15:04:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-24T16:42:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/marc-utvekslingsformat-for-bibliografiske-data\/konvertering-fra-normarc-til-marc-21\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/marc-utvekslingsformat-for-bibliografiske-data\/konvertering-fra-normarc-til-marc-21\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/marc-utvekslingsformat-for-bibliografiske-data\/konvertering-fra-normarc-til-marc-21\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MARC: utvekslingsformat for bibliografiske data\",\"item\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/marc-utvekslingsformat-for-bibliografiske-data\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Konvertering fra NORMARC til MARC 21\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/#website\",\"url\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/\",\"name\":\"Kunnskapsorganisering\",\"description\":\"Ressurser i kunnskapsorganisering\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/#organization\",\"name\":\"Kunnskapsorganisering\",\"url\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/8\/2024\/07\/MiniatyrBilde_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/8\/2024\/07\/MiniatyrBilde_logo.png\",\"width\":824,\"height\":744,\"caption\":\"Kunnskapsorganisering\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Konvertering fra NORMARC til MARC 21 - Kunnskapsorganisering","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/marc-utvekslingsformat-for-bibliografiske-data\/konvertering-fra-normarc-til-marc-21\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Konvertering fra NORMARC til MARC 21","og_url":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/marc-utvekslingsformat-for-bibliografiske-data\/konvertering-fra-normarc-til-marc-21\/","og_site_name":"Kunnskapsorganisering","article_modified_time":"2024-10-24T16:42:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ansl. lesetid":"2 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/marc-utvekslingsformat-for-bibliografiske-data\/konvertering-fra-normarc-til-marc-21\/","url":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/marc-utvekslingsformat-for-bibliografiske-data\/konvertering-fra-normarc-til-marc-21\/","name":"Konvertering fra NORMARC til MARC 21 - Kunnskapsorganisering","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/#website"},"datePublished":"2019-12-13T15:04:46+00:00","dateModified":"2024-10-24T16:42:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/marc-utvekslingsformat-for-bibliografiske-data\/konvertering-fra-normarc-til-marc-21\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/marc-utvekslingsformat-for-bibliografiske-data\/konvertering-fra-normarc-til-marc-21\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/marc-utvekslingsformat-for-bibliografiske-data\/konvertering-fra-normarc-til-marc-21\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MARC: utvekslingsformat for bibliografiske data","item":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/marc-utvekslingsformat-for-bibliografiske-data\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Konvertering fra NORMARC til MARC 21"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/#website","url":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/","name":"Kunnskapsorganisering","description":"Ressurser i kunnskapsorganisering","publisher":{"@id":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/#organization","name":"Kunnskapsorganisering","url":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/8\/2024\/07\/MiniatyrBilde_logo.png","contentUrl":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/content\/uploads\/sites\/8\/2024\/07\/MiniatyrBilde_logo.png","width":824,"height":744,"caption":"Kunnskapsorganisering"},"image":{"@id":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2372,"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/293\/revisions\/2372"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/kunnskapsorganisering\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}