{"id":163873,"date":"2022-10-10T13:27:58","date_gmt":"2022-10-10T11:27:58","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/?post_type=active&p=163873"},"modified":"2025-01-13T11:28:49","modified_gmt":"2025-01-13T10:28:49","slug":"lesarsorvis-eit-felles-sprak-for-a-strukturera-og-profesjonalisera-rolla-var-som-formidlarar","status":"granted","type":"active","link":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/aktiv\/lesarsorvis-eit-felles-sprak-for-a-strukturera-og-profesjonalisera-rolla-var-som-formidlarar\/","title":{"rendered":"Lesars\u00f8rvis – eit felles spr\u00e5k for \u00e5 strukturera og profesjonalisera rolla v\u00e5r som formidlarar"},"author":5132,"template":"","meta":{"nb_hide_title":false,"nb_awarded_sum":"75000","nb_case_id":"2022\/635","nb_journal_id":"6844\/2022","institution_id":7935,"nb_json":"{\"institusjonsnavn\":\"Voss bibliotek\",\"org-name\":\"Voss bibliotek\",\"kommunenavn\":\"Voss kommune\",\"fylkesnavn\":\"Vestland\",\"org-postal-address\":\"Evangervegen 6\",\"org-postal-zip\":\"5704\",\"org-postal-city\":\"Voss\",\"email-inst\":\"bibliotek@voss.herad.no\",\"s1-7-1\":\"Ritha\",\"s1-7-2\":\"Helland\",\"s1-7-3\":\"95262005\",\"s1-7-4\":\"ritha.helland@voss.herad.no\",\"s1-8\":\"true\",\"s1-6\":\"32014670954\",\"s2-3\":\"Lesars\u00f8rvis - eit felles spr\u00e5k for \u00e5 strukturera og profesjonalisera rolla v\u00e5r som formidlarar\",\"s2-5\":\"Voss bibliotek ynskjer og har som m\u00e5l \u00e5 v\u00e6re nytenkjande i korleis me skal drive aktiv formidling. Me vil gjere dette gjennom \u00e5 ta i bruk metoden Lesers\u00f8rvis som vil gje oss eit felles spr\u00e5k og omgrepsapparat. Metoden vil me bruke i all v\u00e5r formidling for \u00e5 betre n\u00e5 fram til alle.\\n\\nMe knyter prosjektet til Kulturplan for Voss kommune 2015 \u2013 2025 med m\u00e5let: Biblioteket skal driva aktiv litteratur og kulturformidling og tiltaket: Gje gode leseopplevingar, fremja leselyst og lesedugleik. \\nMe knyter ogs\u00e5 prosjektet til den nasjonale bibliotekstrategien: \u00abM\u00e5let er videre at folkebibliotek skal bygge erfaringer, kompetanse og teste ut nye metoder for formidling, som p\u00e5 sikt kan inng\u00e5 i bibliotekenes daglige drift. I et langsiktig perspektiv skal aktiv formidling av bibliotekenes innhold bidra til \u00e5 styrke bibliotekene som folkeopplysnings- og dannelsesinstitusjoner, samt n\u00e5 ut til nye brukere.\u00bb\\n\\nDei siste \u00e5ra har Lesers\u00f8rvis som formidlingsmetode blitt omsett fr\u00e5 engelsk og tilpassa norske h\u00f8ve. Me ynskjer gjennom eit halv\u00e5r \u00e5 l\u00e6re alle tilsette i biblioteka i Voss \u00e5 bruke denne metoden til formidling. Eit tydeleg m\u00e5l er at me gjennom \u00e5 ta i bruk metoden for \u00e5 strukturera og profesjonalisera rolla v\u00e5r som formidlarar.\\n\\n\u00c5 l\u00e6re seg, utvikle og ta i bruk nye metodar er ressurskrevjande. St\u00f8tte fr\u00e5 Bibliotekutvikling vil gjere det mogeleg for oss \u00e5 sette inn vikar slik at det blir opning for at bibliotektilsette f\u00e5r arbeide med dette utviklingsarbeidet i fellesskap. \\n\\nOg n\u00e5r me her seier formidling, s\u00e5 meiner me all formidling. B\u00e5de ein-til-ein m\u00f8te med biblioteksbes\u00f8kande, i formidling til grupper, barnehageborn og skuleelevar. Og i all digital formidling p\u00e5 heimesider, i sosiale medier og i podkasten v\u00e5r. Ein viktig del av prosjektet vil ogs\u00e5 vere \u00e5 n\u00e5 ut til dei me ikkje n\u00e5r ut til i dag.\\n\\nMe deler inn prosjektet i ulike fasar:\\n\\nF\u00f8rste fase - L\u00e6ring\\nMe set av tid og frikj\u00f8per alt personale ein time i veka i 12 veker der me saman arbeider og l\u00e6rer metoden, med kurs og praktiske \u00f8vingar. Me arrangerer ogs\u00e5 eit halvdagsseminar\/arbeidsm\u00f8te der me inviterer ressurspersonar som har arbeidd med metoden til \u00e5 dele erfaringar og tips via teams.\\n\\nAndre fase - Praksis\\nLesers\u00f8rvis har no blitt v\u00e5rt verkt\u00f8y, v\u00e5r m\u00e5te \u00e5 snakke om innhaldet i samlingane v\u00e5re p\u00e5. Me vil i denne fasen bruke den aktivt til \u00e5 formidle til dei som allereie brukar biblioteket, er innom heimesidene v\u00e5re, f\u00f8lgjer oss i sosiale media eller lyttar til podkasten. Me arbeider saman om \u00e5 bruke metoden til \u00e5 lage innhald til digitale plattformar.\\n\\nTredje fase - Utettervend\\nI denne fasen skal me bruke metoden til \u00e5 n\u00e5 dei som ikkje kjenner oss. Her vil bibliotektilsette  samarbeide med og opps\u00f8ke lokale verksemder\/organisasjonar og drive formidling til tilsette, til d\u00f8mes som ein opps\u00f8kande litter\u00e6r lunsj. Me har som m\u00e5l at me skal ha tre slike i l\u00f8pet av prosjektperioden. Me vil ogs\u00e5 lansere ei vekentleg\/m\u00e5nadleg spalte i lokalavisa, her vil me ha som m\u00e5l \u00e5 lage fem spalter i l\u00f8pet av prosjektperioden. I tillegg vil me lage ein flygebrevkampanje med qr-kode til eit digitalt nyhendebrev der me nyttar Lesers\u00f8rvis som metode til \u00e5 formidle innhaldet i samlingane v\u00e5re.\\n\\nPlan for vidaref\u00f8ring av prosjektet etter endt prosjektperiode: Bibliotektilsette har gjennom \u00e5ret med arbeida i prosjektet og f\u00e5tt erfaring og kompetanse i bruk lesers\u00f8rvis som metode i formidlingsarbeidet. Metoden er innarbeida og er ein del av korleis me til dagleg arbeider med og har fokus p\u00e5 formidling.\\n\",\"s2-4\":\"Dei siste \u00e5ra har Lesers\u00f8rvis som formidlingsmetode blitt omsett fr\u00e5 engelsk og tilpassa norske h\u00f8ve. Me ynskjer gjennom eit halv\u00e5r \u00e5 l\u00e6re alle tilsette i biblioteka i Voss \u00e5 bruke denne metoden til formidling. Eit tydeleg m\u00e5l er at me gjennom \u00e5 ta i bruk metoden for \u00e5 strukturera og profesjonalisera rolla v\u00e5r som formidlarar.\\nKonkrete m\u00e5l i prosjektet:\\n-\\tAuka tal p\u00e5 formidlingstiltak. Hentar tal fr\u00e5 eiga statistikkf\u00f8ring.\\n-\\tAuka tal p\u00e5 l\u00e5narar. Hentar ut tal fr\u00e5 biblioteksystem, samanliknar med same periode f\u00f8reg\u00e5ande \u00e5r.\\n-\\tAuka tal p\u00e5 utl\u00e5n av b\u00f8ker\/ medier me formidler. M\u00e5ler dette med \u00e5 hente ut statistikk fr\u00e5 biblioteksystemet.\\n\",\"s3-3\":\"true\",\"s3-4\":[{\"s3-4-1\":\"Avisa-Hordaland, Voss herad, Lokale organisasjonar og verksemder\",\"s3-4-2\":\"Me planleggjer mellom anna \u00e5 lage ei avisspalte der me brukar Lesers\u00f8rvis som metode til \u00e5 formidle innhald fr\u00e5 samlingane v\u00e5re. Me planlegger litter\u00e6re lunsjar i samarbeid med Voss herad og lokale organisasjonar\/verksemder som mellom anna skal g\u00e5 f\u00f8re seg i Tinghuskantina og lunsjromma til organisasjonane\/verksemdene\"}],\"soknadsbelop\":\"75000\",\"inntekter\":[{\"inntekt\":\"Eigenandel\/eigeninnsats\",\"belop\":\"75000\"}],\"utgifter\":[{\"utgift\":\"frikj\u00f8p av personale\",\"belop\":\"150000\"},{\"utgift\":\"\",\"belop\":\"\"}]}","form_config":"{\"fields\":[{\"name\":\"s1-1\",\"label\":\"S\u00f8kar\",\"type\":\"page\"},{\"name\":\"s1-2\",\"label\":\"Institusjonsopplysningar\",\"type\":\"section\"},{\"name\":\"institusjonsnavn\",\"label\":\"Institusjonsnamn\",\"required\":true,\"type\":\"text\",\"maxlength\":200,\"size\":\"large\"},{\"name\":\"email-inst\",\"label\":\"Institusjonens e-postadresse\",\"required\":true,\"type\":\"email\",\"size\":\"large\",\"instructions\":\"Her vil vi gjerne at du oppgir institusjonen si e-postadresse. Denne e-postadressea vil bli brukt ved utsending av tildelings- eller avslagsbrev fra Nasjonalbiblioteket, med kopi til institusjonen sin leiar og kontaktperson.\"},{\"name\":\"org-postal-address\",\"label\":\"Postadresse\",\"type\":\"text\"},{\"name\":\"org-postal-zip\",\"label\":\"Postnummer\",\"type\":\"text\",\"size\":\"small\"},{\"name\":\"org-postal-city\",\"label\":\"Poststad\",\"type\":\"text\",\"size\":\"medium\"},{\"name\":\"s1-6\",\"label\":\"Kontonummer\",\"required\":true,\"type\":\"number\",\"numberFormat\":\"account\",\"numberlength\":11,\"size\":\"small\",\"instructions\":\"11 tal, utan mellomrom eller andre skiljeteikn\"},{\"name\":\"s1-7\",\"label\":\"Leiar av institusjonen\",\"type\":\"fieldset\",\"subFields\":[{\"name\":\"s1-7-1\",\"label\":\"F\u00f8renamn\",\"required\":true,\"type\":\"text\",\"size\":\"small\"},{\"name\":\"s1-7-2\",\"label\":\"Etternamn\",\"required\":true,\"type\":\"text\",\"size\":\"small\"},{\"name\":\"s1-7-3\",\"label\":\"Telefon\",\"type\":\"number\",\"size\":\"small\",\"className\":\"clear\"},{\"name\":\"s1-7-4\",\"label\":\"E-post\",\"required\":true,\"type\":\"email\",\"size\":\"small\"}]},{\"name\":\"s1-8\",\"label\":\"Er leiar av institusjonen kontaktperson for tiltaket?\",\"required\":true,\"type\":\"radio\",\"choices\":{\"true\":\"Ja\",\"false\":\"Nei\"}},{\"name\":\"s1-9\",\"label\":\"Kontaktperson\",\"type\":\"fieldset\",\"conditionalLogic\":[{\"field\":\"s1-8\",\"operator\":\"===\",\"value\":\"false\"}],\"subFields\":[{\"name\":\"s1-9-1\",\"label\":\"F\u00f8renamn\",\"required\":true,\"type\":\"text\",\"size\":\"small\"},{\"name\":\"s1-9-2\",\"label\":\"Etternamn\",\"required\":true,\"type\":\"text\",\"size\":\"small\"},{\"name\":\"s1-9-3\",\"label\":\"Telefon\",\"type\":\"number\",\"size\":\"small\",\"className\":\"clear\"},{\"name\":\"s1-9-4\",\"label\":\"E-post\",\"required\":true,\"type\":\"email\",\"size\":\"small\"}]},{\"name\":\"s2-1\",\"label\":\"Tiltak\",\"type\":\"page\"},{\"name\":\"s2-2\",\"label\":\"Beskriv tiltaket\",\"type\":\"section\"},{\"name\":\"s2-3\",\"label\":\"Namn p\u00e5 tiltaket\",\"type\":\"text\",\"maxlength\":100,\"instructions\":\"Maks 100 teikn\",\"mapField\":\"title\"},{\"name\":\"s2-4\",\"label\":\"M\u00e5l for tiltaket\",\"type\":\"textarea\",\"maxlength\":1000,\"instructions\":\"Maks 1000 teikn\",\"placeholder\":\"Beskriv kort m\u00e5l for tiltaket her...\",\"help\":\"Beskriv m\u00e5l med tiltaket det s\u00f8kast om midlar til. Korleis skal effekten av tiltaket m\u00e5last?\"},{\"name\":\"s2-5\",\"label\":\"Beskriving av tiltaket\",\"type\":\"textarea\",\"minRows\":10,\"maxlength\":5000,\"instructions\":\"Maks 5000 teikn\",\"placeholder\":\"Beskriv tiltaket her, maks 5000 teikn\",\"help\":\"Beskriv tiltaket det s\u00f8kast om midlar til. Beskrivinga m\u00e5 mellom anna vise til eventuell gjeldande plan om \u00e5 styrke og utvikle aktivitetane retta mot formidling og ei kort omtale av eller plan for  framhald av tiltaket \"},{\"name\":\"s3-1\",\"label\":\"Samarbeids­partnarar\",\"type\":\"page\"},{\"name\":\"s3-2\",\"content\":\"Dersom du har samarbeidspartnarar, vil vi at du fyller ut opplysningar om desse og gjer rede for deira rolle i tiltaket.\",\"type\":\"infotext\"},{\"name\":\"s3-3\",\"label\":\"Har du samarbeidspartnar(ar)?\",\"type\":\"radio\",\"choices\":{\"true\":\"Ja\",\"false\":\"Nei\"}},{\"name\":\"s3-4\",\"label\":\"\",\"type\":\"repeater\",\"minFields\":1,\"conditionalLogic\":[{\"field\":\"s3-3\",\"operator\":\"===\",\"value\":\"true\"}],\"className\":\"is-layout-full\",\"subFields\":[{\"name\":\"s3-4-1\",\"label\":\"Namn\",\"type\":\"text\"},{\"name\":\"s3-4-2\",\"label\":\"Beskriv samarbeidet\",\"type\":\"textarea\"}]},{\"name\":\"s4-1\",\"label\":\"Budsjett\",\"type\":\"page\"},{\"name\":\"r1t4pity44\",\"label\":\"Inntekter\",\"type\":\"section\"},{\"name\":\"soknadsbelop\",\"label\":\"Oms\u00f8kt bel\u00f8p fr\u00e5 Nasjonalbiblioteket\",\"required\":true,\"type\":\"number\",\"size\":\"medium\"},{\"name\":\"inntekter\",\"label\":\"\",\"type\":\"repeater\",\"buttonLabel\":\"Legg til inntekt\",\"deleteLabel\":\"Slett inntekt\",\"subFields\":[{\"name\":\"inntekt\",\"label\":\"Beskriving andre inntekter\",\"type\":\"textarea\",\"minRows\":4,\"size\":\"medium\",\"placeholder\":\"Beskriv inntekt her...\"},{\"name\":\"belop\",\"label\":\"Bel\u00f8p\",\"type\":\"number\",\"size\":\"small\"}]},{\"name\":\"5p497pzlt2\",\"label\":\"Samla inntekter:\",\"type\":\"total\",\"add\":[\"soknadsbelop\",[\"inntekter\",\"belop\"]],\"border\":true},{\"name\":\"rqycjbycym\",\"label\":\"Utgifter\",\"type\":\"section\"},{\"name\":\"utgifter\",\"label\":\"\",\"type\":\"repeater\",\"buttonLabel\":\"Legg til utgift\",\"deleteLabel\":\"Slett utgift\",\"subFields\":[{\"name\":\"utgift\",\"label\":\"Beskriving andre utgifter\",\"type\":\"textarea\",\"minRows\":4,\"size\":\"medium\",\"placeholder\":\"Beskriv utgift her...\"},{\"name\":\"belop\",\"label\":\"Bel\u00f8p\",\"type\":\"number\",\"size\":\"small\"}]},{\"name\":\"pgo8rssh3e\",\"label\":\"Samla utgifter:\",\"type\":\"total\",\"add\":[[\"utgifter\",\"belop\"]],\"border\":true},{\"name\":\"jkgfprbkyf\",\"label\":\"Inntekter - utgifter\",\"type\":\"section\"},{\"name\":\"12fsdfsdf\",\"label\":\"\",\"type\":\"total\",\"add\":[\"soknadsbelop\",[\"inntekter\",\"belop\"]],\"sub\":[[\"utgifter\",\"belop\"]],\"messages\":[{\"operator\":\"!==\",\"value\":0,\"icon\":\"close\",\"color\":\"#bf4853\",\"message\":\"Ikkje balansert budsjett\",\"subMessage\":\"Inntekter og utgifter stemmer ikkje overeins, er du sikker p\u00e5 at du har hugsa alt?\"},{\"operator\":\"===\",\"value\":0,\"icon\":\"check\",\"color\":\"#008000\",\"message\":\"balansert budsjett\"}]},{\"name\":\"dcbfp778ko\",\"label\":\"Samandrag\",\"type\":\"page\",\"hideFromSummary\":true},{\"name\":\"mrks79uboe\",\"content\":\"Les gjennom s\u00f8knaden f\u00f8r du sender inn. Du kan framleis gjere endringar ved \u00e5 navigere mellom dei ulike seksjonane i s\u00f8knaden.\",\"type\":\"infotext\"},{\"type\":\"summary\"}],\"endTitle\":\"Takk!\",\"endContent\":\"Kvittering er sendt p\u00e5 e-post til ritha.helland@voss.herad.no (innlogget bruker).\",\"endLink\":\"https:\/\/bibliotekutvikling.no\/mine-bibliotek\/7935\/\"}","form_config_id":162651,"form_lang":"nn","form_delivered":"","form_delivery_started":""},"nb-form":[],"nb-application-year":[2985,3011],"nb-application-status":[2860],"nb-application-duration":[2907],"nb-application":[3019],"nb-application-case-worker":[2875],"class_list":["post-163873","active","type-active","status-granted","hentry","nb-application-year-2985","nb-application-year-3011","nb-application-county-1925","nb-application-municipality-2852","nb-application-status-ended","nb-application-duration-1-arig","nb-application-aktiv-formidling-2023-alle-folkebibliotek","nb-application-case-worker-arne-gundersen"],"attachments":[],"pdf":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/pdf\/nb\/4c79cd6e50955e591ca4bde698462549\/163873\/file.pdf","application_pdf":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/pdf\/nb\/4c79cd6e50955e591ca4bde698462549\/163873\/file.pdf","application_type":"arena","application_name":"Aktiv formidling 2023 \u2013 Alle folkebibliotek","application_title":"Lesars\u00f8rvis - eit felles spr\u00e5k for \u00e5 strukturera og profesjonalisera rolla v\u00e5r som formidlarar","application_sender":{"Navn":"Voss bibliotek","Fornavn":"Ritha","Etternavn":"Helland","Organisasjonsnummer":"","Postadresse":"Evangervegen 6","Postnummer":"5704","Poststed":"Voss","Kontaktperson":"Ritha Helland","Epost":"bibliotek@voss.herad.no","Telefon":"95262005"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/active\/163873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/active"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/types\/active"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5132"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/active\/163873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163891,"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/active\/163873\/revisions\/163891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"nb-form","embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-form?post=163873"},{"taxonomy":"nb-application-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application-year?post=163873"},{"taxonomy":"nb-application-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application-status?post=163873"},{"taxonomy":"nb-application-duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application-duration?post=163873"},{"taxonomy":"nb-application","embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application?post=163873"},{"taxonomy":"nb-application-case-worker","embeddable":true,"href":"https:\/\/beta.bibliotekutvikling.no\/prosjektbank\/wp-json\/wp\/v2\/nb-application-case-worker?post=163873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}