Hva er samisk litteraturformidling?
Samisk litteraturformidling handler om å gjøre samisk litteratur tilgjengelig og kjent for publikum gjennom lesing, arrangementer, bokprat, utstillinger, skolebesøk, og andre aktiviteter. Målet er å fremme forståelsen av samisk kultur, språk og historie, og å gi rom for samiske stemmer i det
offentlige samtalerommet.
Formidlingen kan omfatte både klassiske og moderne samiske forfattere og dekker ulike sjangre som skjønnlitteratur, poesi, sakprosa, barnebøker og joik, som ofte formidler tradisjoner og visdom.
Samisk litteraturformidling er også et verktøy for å styrke samisk identitet og språk, særlig i et flerkulturelt samfunn hvor minoritetskulturer kan bli
oversett.
Litteraturformidlere deltar på flere kultur- og litteratur arrangementer i løpet av året, og presenterer forfattere og organiserer arrangement i både stor og liten skala. Det er naturlig for litteraturformidler å samarbeide med folkebibliotekene, og arrangere både store og små litteraturarrangement
Samisk litteraturformidling er tilpasset den samiske litteraturen, og dens særtrekk. Da de samiske språkene har ulik status kommer dette også til uttrykk for hvordan man jobber med samisk litteratur. De minste språkene har færre utgivelser, og forfattere. Det krever at man jobber ulikt for å
fremme den litteraturen som utgis.
Oversatt litteratur og litteratur på norsk av samiske forfattere
er også inkludert i samisk litteraturformidling. Å formidle aktuell og relevant litteratur for den samiske befolkningen er også et mål.